Καθώς η Γ’ Θέση σκοπεύει να κάνει απεργία για τη δίκη κι ο Λέιτον προσπαθεί να συνέλθει, η Μέλανι καλείται ν’ αντιμετωπίσει μια πρωτόγνωρα επείγουσα κατάσταση στο τρένο.