Οι αξιωματικοί Νόλαν και Μπράντφορντ ελπίζουν ότι θα επιτύχουν την αποκλιμάκωση ενός πολέμου ανάμεσα σε εμπόρους ναρκωτικών… πριν χαθούν αθώες ζωές. Στο μεταξύ, η Χάρπερ προετοιμάζει την αξιωματικό Τζεν για μια μυστική αποστολή.