The Rookie: 3x2

Επεισόδιο 2

Ο Νόλαν και η Χάρπερ αναλαμβάνουν καθήκοντα σε ένα κέντρο κοινοτικής αστυνόμευσης, με σκοπό να αποκαταστήσουν τη φήμη του τμήματός τους στη συγκεκριμένη κοινότητα. Δεν είναι, όμως, και οι δύο εξίσου πρόθυμοι να συνεργαστούν.