The Rookie: 3x5

Επεισόδιο 5

Ο αξιωματικός Νόλαν κρατείται όμηρος από έναν άντρα που δεν έχει τίποτα πια να χάσει. Παράλληλα, ο αξιωματικός Τζάκσον βλέπει την καριέρα του να απειλείται όταν η σχέση του με τον εκπαιδευτή του φτάνει σε οριακό σημείο.