The Rookie: 3x9

Επεισόδιο 9

Η ομάδα σπεύδει να εντοπίσει ένα νεογέννητο βρέφος που απήχθη από το τοπικό μαιευτήριο. Κι ενώ ο Τζάκσον και η Τσεν κάνουν την τελευταία τους βάρδια ως νεοσύλλεκτοι, ο αξιωματικός Νόλαν έχει άλλες 30 μέρες εκπαίδευσης μπροστά του.