Ο Γουόκερ συνεχίζει την προσπάθειά του να επανασυνδεθεί με τα παιδιά του, μα αντιλαμβάνεται ότι αυτά έχουν δημιουργήσει μια νέα ρουτίνα με τον Λίαμ. Εντωμεταξύ, αναμνήσεις της Έμιλι δυσκολεύουν την ομαλή επιστροφή του στη δουλειά.