Όταν μια προλήψιμη ασθένεια οδηγεί έναν κρατούμενο στο νοσοκομείο, ο Μαξ, η δρ Σαρπ και ο Ίγκι απευθύνονται στη διεύθυνση των φυλακών. Στο μεταξύ, ο δρ Ρέινολντς μαθαίνει κάποια νέα που θα μπορούσαν να αλλάξουν τη ζωή του.