Αντιμέτωπος με τις δυσκολίες τού να μεγαλώνει μόνος το παιδί του, ο Μαξ βρίσκει μια νέα φίλη στο πρόσωπο της Λούνα και μάλιστα στο πιο απίθανο μέρος. Στο μεταξύ, ο Καπούρ κάνει ένα μεγάλο βήμα για να βοηθήσει την οικογένειά του.