Όταν καλείται να ανακόψει την επιδημία των οπιοειδών, ο Μαξ κλείνει την πτέρυγα των επειγόντων περιστατικών και προτείνει τολμηρές αλλαγές. Στο μεταξύ, η δρ Σαρπ καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποδείξει ένα επιχείρημα.