Ενώ η καταιγίδα συνεχίζει να μαίνεται, ο Μαξ πασχίζει να βρει μια λύση ώστε να επανέλθει το ρεύμα στο νοσοκομείο. Στο μεταξύ, ο δρ Ρέινολντς επιστρατεύει την εφευρετικότητά του για να σώσει τη ζωή του Χιου με ελάχιστα μέσα.