Ο Μαξ έρχεται σε ρήξη με τη διοίκηση του νοσοκομείου όταν προτείνει ένα πρόγραμμα για ανασφάλιστους ασθενείς. Στο μεταξύ, ο Ίγκι έρχεται αντιμέτωπος με μια κατηγορία, ενώ η Έλεν προσπαθεί να προσαρμοστεί στα νέα της καθήκοντα.