Ένα ιδιαίτερο περιστατικό μετατρέπεται σε προσωπική υπόθεση για τη δρα Σαρπ, ενώ ο δρ Φρομ φέρνει στο φως απρόσμενα στοιχεία για το παρελθόν ενός ασθενούς. Στο μεταξύ, ο δρ Ρέινολντς πασχίζει να ορθοποδήσει στην προσωπική του ζωή.